Bitte sehr, bitte gleich!

Aus Aniki

Bitte sehr, bitte gleich! (jap. まにあってます!, Maniattemasu!) ist ein Manga der japanischen Mangaka Morinaga Ai aus dem Jahr 2003.

[Bearbeiten] Handlung

Homare besucht zwar das erste Jahr der Oberschule, muss aber gleichzeitig auch für die Schulden ihrer Eltern bei der Familie Ichinokura aufkommen. Also arbeitet sie dort als Hausmädchen für Herrn Ichinokura und seine drei Söhne. Auch wenn Homare niedlich ist, ist sie auch sehr tollpatschig und bringt schon allein durch ihre Anwesenheit Chaos in ihr Umfeld. Probleme mit Homares Anwesenheit im Haus hat nur der älteste Sohn Masamune. Auch wenn er eigentlich Frauen hasst, fühlt er sich dennoch zu Homare hingezogen. Deshalb weiß er nicht, wie er sich ihr gegenüber verhalten soll. Durch ihre ständige Anwesenheit, auch auf seiner Schule, kann er sie noch nicht einmal meiden. Sein ganzes Leben ist also durch Homare durcheinandergebracht worden.

[Bearbeiten] Veröffentlichungen

Der Manga ist von 2003 bis 2004 in der Asuka erschienen. Der Kadokawa Shoten-Verlag fasste die Einzelkapitel in zwei Bänden zusammen.

Beide Bände sind in Deutschland bei Carlsen erschienen. Die Übersetzung stammt von Kai Duhn und Rie Nishio.