Das Königreich der Katzen
Aus Aniki
Das Königreich der Katzen (jap. 猫の恩返し Neko no Ongaeshi, engl. The Cat Returns) ist ein Animefilm des Studio Ghiblis, der auf einem Manga von Aoi Hiiragi basiert.
Im Disney Channel lief am 1. Oktober 2005 erstmals unter dem Titel Das Königreich der Katzen eine deutsch synchronisierte Fassung.
- Produktion: Hayao Miyazaki
- Regie: Hiroyuki Morita
- Charakterdesign: Stoko Morikawa
- Musik: Yuuji Nomi
Inhaltsverzeichnis |
[bearbeiten] Handlung
Haru ist ein normales Mädchen. Doch als sie eine Katze vor dem sicheren Tod rettet, ändert sich ihr Leben schlagartig. Plötzlich versteht sie die Sprache der Katzen, wird in das Reich der Katzen gebracht. Dort wird sie verehrt und sogar mit dem Kronprinz des Katzenreiches vermählt. Letzteres ist dann doch zu viel des Guten. Zusammen mit dem Leiter des Katzenbüros, dem Baron, ersucht Haru das Königshaus, um die Vermählung wieder zu lösen.
[bearbeiten] Synchronisation
- Haru: Ikewaki Chizuru, auf Deutsch Angela Widerhut, auf Englisch Anne Hathaway
- Baron: Hakamada Yoshihiko, auf Deutsch Martin Umbach, auf Englisch Cary Elwes
- Muta: Watanabe Tetsu, auf Deutsch Gudo Hoegel, auf Englisch Peter Boyle
- Yuki: Maeda Aki, auf Englisch Judy Greer
- Hiromi: Satō Hitomi, auf Deutsch Shandra Schadt, auf Englisch Kristen Bell
- Natori: Satoi Kenta, auf Englisch Rene Auberjonois
- Harus Mutter: Okae Kumiko, auf Englisch Kristine Sutherland
- Natoru: Hamada Mari, auf Englisch Andy Richter
- Katzenkönig: Tanba Tetsurou, auf Deutsch Thomas Fritsch, auf Englisch Tim Curry
- Toto: Yousuke Saitou, auf Deutsch Kai Taschner, auf Englisch Elliott Gould
[bearbeiten] Trivia
- Die Charaktere Baron und Muta kommen auch in Mimi wo Sumaseba vor.
