Das wandelnde Schloss

Aus Aniki

Dieser Artikel oder Abschnitt benötigt eine Überarbeitung.
Gründe dafür sind auf der Qualitätssicherungs-Seite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern!

Das wandelnde Schloss (jap. ハウルの動く城 Hauru no Ugoku Shiro, engl. Howl's Moving Castle) ist ein Anime-Kinofilm von Miyazaki Hayao und dem Studio Ghibli aus dem Jahr 2004. Er basiert auf dem Kinderbuch Sophie im Schloss des Zauberers (engl. Howl's Moving Castle, 1984) der britischen Autorin Diana Wynne Jones.

[bearbeiten] Handlung

Sophie ist ein Mädchen, das in einer europäisch wirkenden Stadt im Geschäft ihres verstorbenen Vaters als Hutmacherin arbeitet. Bei einem ihrer wenigen Spaziergänge in der Stadt lernt sie den Jungen Hauru kennen. Sie verliebt sich in ihn, was aber nicht ohne Folgen bleibt. Eine eifersüchtige Hexe verwandelt das jugendliche Mädchen mit einem Fluch in eine 90-jährige Frau. Bald darauf verlässt sie ihre Heimat, um Hauru zu finden. Mit seiner Hilfe hofft sie, den Zauber zu lösen. Dabei stößt sie bald auf das wandelnde Schloss, das eine magische Verbindung zu vier verschiedenen Orten herstellen kann. Ohne es zu wollen gerät sie in den Kampf mehrerer verfeindeter Königreiche und deren Zauberer. Wie sich herausstellt, ist Hauru selbst verflucht und muss gerettet werden. Eine abenteuerliche Reise beginnt...

[bearbeiten] Charaktere

Calcifer, ein Feuer-Dämon
Hauru, ein Zauberer
Hexe aus dem Niemandsland, verliebt in Hauru
Hin, Sulimans Hund
Markl, Zauberlehrling von Hauru
Rübe, eine verzauberte Vogelscheuche
Sophie, eine Hutmacherin
Suliman, Zauberin des Königs

[bearbeiten] Manga

Der vierbändige Anime-Comic erschien auf Deutsch komplett bei Carlsen. Übersetzt wurde er von Dorothea Überall.

[bearbeiten] Auszeichnungen

Das wandelnde Schloss war bei der Verleihung der Oscars 2006 nominiert, musste sich jedoch dem britischen Film Wallace & Gromit: Auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen geschlagen geben. Die Filmbewertungsstelle Wiesbaden (FBW) hat den Film mit dem Prädikat besonders wertvoll versehen.

In Japan ist Das wandelnde Schloss der am erfolgreichsten gestartete Film aller Zeiten. Das Einspielergebnis von circa 200 Millionen U.S. Dollar brachten ihn nach Chihiros Reise ins Zauberland und Titanic auf den dritten Platz der erfolgreichsten Filme. Auch in Korea und Hong Kong war er ein Kassenschlager. In den westlichen Länder konnte der Erfolg nicht wiederholt werden: In Frankreich gab es zwar 1,3 Millionen, in den U.S.A. jedoch nur 730000 und in Deutschland 380000 Besucher.