Dream Saga

Aus Aniki

Dream Saga
Originaltitel:	夢幻伝説タカマガハラ
Genre(s):	Shōjo, Romantic Comedy, Fantasy, Abenteuer
Manga
Mangaka:	Tachikawa Megumi
Bände:	5
Erschienen:	1997-1999

Dream Saga (jap. チェリ夢幻伝説タカマガハラ Mugen Densetsu Takamagahara) ist ein Manga der japanischen Comiczeichnerin Tachikawa Megumi aus dem Jahr 1997. Er handelt von dem Mädchen Yuuki, das durch ein Magatama-Juwel in eine andere Welt reist, um dort die Sonnengöttin Amaterasu zu retten. Nur so können ihre und die fremde Welt gerettet werden.

[bearbeiten] Handlung

Yuuki findet eines Tages ein Magatama–Juwel, mit dem sie in der Lage ist, in eine andere Welt, Takamagahara, zu reisen. Dort soll sie als das Mädchen aus der Sage mit vier weitern Kindern, die auch solch ein Juwel haben, die Welt vor dem Untergang retten. Allerdings müssen sie sich erst in der Traumwelt treffen. Außerdem gibt es noch einige Gefahren zu bewältigen, wie böse Monster oder die Pläne des Königs Tsukuyomi. Durch diesen erhält Takaomi, der erste Begleiter Yuukis, ein sechstes Juwel. Dieses ist der Grund dafür, dass er sich in Susanowo, den Gott der Zerstörung verwandelt, der die Sonnengöttin Amaterasu fressen will.

[bearbeiten] Charaktere

Wakasa Yuuki ist die Hauptperson der Serie und hat am 7. Januar Geburtstag. Außerdem hat sie die Blutgruppe B und besucht die 5. Klasse. Zu Hause hält sie ihre drei Brüder unter Kontrolle, da ihre Mutter zu sanftmütig dafür ist und hilft auch viel im Haushalt. So kann sie sich überall sehr gut durchsetzen. Sie ist seit der 3. Klasse in ihren Klassenkammeraden Takaomi verliebt.

Sie ist das Mädchen aus der Sage, die legendäre Horacty. Nur sie ist in der Lage, der Sonnengöttin Amaterasu zu helfen. Ferner ist sie in sofern unter den sechs Besitzern der Juwelen etwas besonderes, da sie die einzige ist, die auch mit ihrem Körper nach Takamagahara reist. Dies geschieht, wegen der Tatsache, dass ihr anderes Ich dort ein heiliger Baum ist. Später wird klar, dass sie Amaterasu nicht retten soll, sondern die neue Amaterasu werden soll. Allderdings will sie die Welt erhalten und keine Neuordnung, so will sie sich stattdessen von Susanowo, dem Gott der Zerstörung fressen lassen.

Kai Takaomi hat am 30. Januar Geburtstag und die Blutgruppe A. Yuuki ist schon seit der 3. Klasse in ihn verliebt. Er lächelt immer und ist zu allen sehr freundlich. Zudem hat er einen älteren Bruder. Er hat keinerlei Erinnerungen seines anderen Ichs, das in Takamagahara lebt.

In Takamagahara ist er 15 Jahre alt und der Anführer einer Räuberbande. Hier hat er am 15. des Monats Tara (entspricht Juli) Geburtstag. Auch seine Hobbies sind hier anders als in der Menschenwelt: er liebt es zu essen und zu schlafen. Als er Yuuki das erste Mal trifft, will er sie zu erst verkaufen, schließt sich ihr aber dann doch an. Auch, wenn er sich häufiger an sie heranmacht, weiß er nicht wirklich, ob er sie liebt. Sobald er das sechste Magatama–Juwl erhält, verwandelt er sich in Susanowo, den Gott der Zerstörung. Dieser will Amaterasu, die Sonnengöttin fressen. Da Yuuki sich jedoch für die Sonnengöttin opfern will und da er ihr nichts antun möchte, opfert er sich stattdessen.

Binga ist der heilige Vogel Karyobinga. Mit Yuukis Kräften ist sie in der Lage sich von einem kleinen in einen großen Vogel zu verwandeln, den alle als den heiligen Vogel erkennen. Nur die Besitzer der Magatama–Juwelen können mit ihr sprechen. Trotz ihrer edlen Abkunft wird sie sehr schnell wütend und zeigt dies auch offen.

Inaba Sota hat am 10. April Geburtstag und die Blutgruppe A. Er ist ein Klassenkammerad von Yuuki und Takaomi. Überdies ist er sehr klug und lernt gerne. Außerdem ist er ein Einzelkind. Er teilt sich seine Erinnerungen mit seinem anderen Ich aus Takamagahara.

In Takamagahara hat er am 21. des Monats Bage (entspricht Februar) Geburtstag, er ist 14 Jahre alt. Ebenfalls hasst er hier Geister und Gespenster. Auch ist er sehr strebsam und klug. Daher fungiert er dort als Priester und Hellseher. Außerdem studierte er sehr lange die Legende über das Ende von Takamagahara.

Hyuga Taizo hat am 13. Mai Geburtstag und die Blutgruppe O. Desgleichen geht er in die 5. Klasse, aber er ist in der Parallelklasse von Yuuki. Er hat einen sehr ehrlichen Charakter und ist für jeden Kampf zu haben. Leider ist er nicht sonderlich gut in der Schule. Außerdem hat er noch eine ältere Schwester. Er teilt sich seine Erinnerungen mit seinem anderen Ich aus Takamagahara.

In Takamagahara hat er am 6. des Monats des Windes Fuki (entspricht Mai) Geburtstag und fungiert dort als Kopfgeldjäger. Eines seiner Hobbies ist es, Geld zu verdienen. Er ist 17 Jahre alt und in Nakime verliebt.

Sagami Keima hat am 12. Juni Geburtstag und die Blutgruppe AB. Wie Taizo besucht er die Parallelklasse von Yuuki. Im Gegensatz zu ihm ist Keima jedoch gut in der Schule. Er hat einen seltsamen Charakter und lebt in seiner eigenen Welt. So ist sein Hobby Recycling und er liebt es, Gerümpel und Abfall aller Art zu sammeln, um später damit zu basteln. Zu seiner Familie gehören auch zwei ältere Brüder und sein Großvater.

In Takamagahara hat er am 7. des Monats Shirak (entspricht Oktober) Geburtstag und ist dort ein Tüftler und Erfinder. Lange Zeit lebte er allein in Lysha, obwohl er erst 15 Jahre alt ist. Auch hier sammelt er gerne Abfall. Er hat als einer der ersten die Veränderungen in Takamagahara bemerkt. Zu seinen Lieblingsbeschäftigungen gehört es, andere Leute zu verunsichern.

Izumi Nachi hat am 27. Dezember Geburtstag, die Blutgruppe B Und ist ein Klassenkammerad von Yuuki. Da er der Sohn eines Großunternehmers ist, kann er Tennis, Reiten und in gesellschaftlichen Kreisen verkehren. Auch, wenn er etwas faul in der Schule ist, ist er gut im Sportunterricht. Da er es hasst, untätig rum zu sitzen, streitet er sich häufig mit Sota. Er ist in Takaomi verliebt.

In Takamagahara hat Nachi am 30. des Monats Doghi (entspricht März) Geburtstag und ist weiblich. So leistet sie als Siebzehnjährige Dienst im göttlichen Palast als Hausmädchen. Am liebsten gibt sie viel Geld aus und tut alles für ihre Schönheit. Sie ist sehr egozentrisch und mag Takaomi auch in dieser Welt.

Nakime hat die Blutgruppe B. Sie ist die Göttin Omohikaneno Kami, die engste Dienerin der Sonnengöttin Amaterasu. So ist sie diejenige, die Yuuki und den Anderen immer mit Rat zur Seite steht und sie begleitet. Allerdings kann sie nur über einen Spiegel als Projektion mit ihnen in Kontakt treten. Auch wenn sie klug und bedacht ist, ist sie manchmal auch sehr ungeschickt. Sie ist in Taizo verliebt.

Kaya hat am 20. des Monats Onz (entspricht Januar) Geburtstag und die Blutgruppe B. Sie ist die einzige Tochter Tsukuyomis und damit eine Prinzessin aus Takamagahara. Folglich ist sie sehr verhätschelt. Den Traditionen folgend wurde sie zu einer Tempeldienerin erzogen, um später die neue Amaterasu zu werden. Dies geht allerdings wegen der schlechten Taten Tsukuyomis nicht. Trotzdem begleitet sie Yuuki und die Anderen, um ihnen zu helfen, da sie durch ihre Erziehung sehr viel über die Legende um Amaterasu weiß. Außerdem mag sie Takaomi sehr, den sie schon von klein auf kennt.

In der Menschenwelt ist sie Yuukis Klassenlehrerin Frau Nagato , die am 9. März Geburtstag hat. Sie lächelt immer, ist zu allen sehr nett und schimpft fast nie. Jeden Tag wartet sie auf ihren Märchenprinz.

[bearbeiten] Veröffentlichungen

Der Manga erschien von 1997 bis 1999 im japanischen Manga-Magazin Nakayoshi. Der Kodansha-Verlag veröffentlichte die Geschichte in Tankōbonform. Es sind fünf Bände erschienen.

Auf Deutsch wurde der Manga von September 2002 bis Mai 2003 von EMA verlegt. Übersetzt wurde er von Ute Jun Maaz.

[bearbeiten] Die Legenden von Takamagahara

Karyobinga ist eigentlich ein Fabelwesen aus Indien. Über China kam der Glauben an einen heiligen Vogel nach Japan, der dort als Ho-Oh bekannt ist.

Die Handlung von Dream Saga basiert auf den Schöpfungsmythen Japans. Yuuki, die durch den Magatama–Juwel die Möglichkeit bekommt, von der Erde in die Traumwelt Takamagahara zu reisen, soll beide Welten retten. Dazu muss sie jedoch die vier anderen Personen finden, die auserwählt wurden, Juwelensamen vom Magatama–Baum zu tragen. Denn nur dadurch können sie der Sonnengöttin Amaterasu helfen, die zurzeit erkrankt ist und über beide Welten wacht. Wenn diese verschwindet, wird Dunkelheit über beide Welten hereinbrechen.

Die Sonnengöttin wird in japanischen Legenden beschrieben. In den Schöpfungsmythen wird sie von Ihrem Bruder Susano (dem Sturmgott) sehr verärgert. Der als aufbrausend beschriebene Susano verwüstet Amaterasus Reisfelder und ihre Ländereien, woraufhin sie sich in eine Höhle zurückzieht, diese mit einem Felsblock verschließt und droht, sie nicht mehr zu verlassen. Daraufhin herrscht in der Götterwelt und der Menschenwelt völlige Dunkelheit und Dämonen fallen über das Land her - das ist der Zustand, den Yuuki durch ihr Eingreifen verhindern soll. Die anderen Götter scharen sich vor der Höhle und versuchen Amaterasu dazu zu bewegen, die Höhle zu verlassen ... doch sie bleibt stur. So stellen sie einen Baum vor der Höhle auf und behängen ihn mit Juwelen und einem Spiegel. Sie schaffen es durch eine List, dass Amaterasu den Felsen einen Spalt weit öffnet und ihre zarten Strahlen den Baum erhellen (diesen Zustand beschreibt das Japanische Wort für "Dämmerung"). Als diese die Juwelen und ihr Antlitz im Spiegel erblickt, ist sie so verzückt, dass sie die Höhle verlässt und wieder ihren Thron am Himmel besteigt. Um eben diese Juwelen geht es in Dream Saga, und der Spiegel ermöglicht Yuuki, Kontakt mit Takamagahara aufzunehmen.^[1]