El Hazard

Aus Aniki

Wechseln zu: Navigation, Suche

2 OVA Serien 

2 TV-Serien

Inhaltsverzeichnis

[bearbeiten] 1. OVA Serie 

Studio: AIC Pioneer LDC
Art: OVA-Serie
Lizenziert von: Pioneer
Genre: Fantasy
Erschienen: 1995
Folgen: 7

[bearbeiten] Handlung

Makoto ist ein freundlicher Junge, der keinerlei böse Absichten hat, doch er hat das Pech einfach in allem besser zu sein als der ehrgeizige Schülerratsvorsizende Katsuhiko Jinnai, der ihn deshalb als seinen Erzfeind betrachtet.

Als Makoto zufällig Zeuge einer der zahlreichen Intrigen Jinnais wird, beschließt dieser, seinen Gegner ein für alle Mal ausschalten und täucht vor, daß seine Schwester Nanami sich mit Makoto treffen will. Doch gerade als Jinnai Makoto an die Gurgel geht, erscheint ein mysteriöses Leuchten aus den mysterösen Ruinen unterhalb der Schule und die Zeit scheint still zu stehen. Makoto ist noch in der Lage sich zu bewegen und folgt einem inneren Drang in die Ruinen, wo er auf ein Mädchen trifft, dem er noch nie begegnet ist, die aber offenbar ihn kennt. Sie behauptet, seit 10.000 Jahren auf ihn gewartet zu haben und versetzt Makoto und alle anderen Leute, die sich zu diesem Zeitpunkt in der Schule aufhalten in die geheimnisvolle Welt von "El Hazard".

Während dort Makoto und der etwas versoffene Lehrer Fujisawa sich in einem merkwürdigen Wald wiederfinden und ein Mädchen vor mannshohen Insekten retten, findet sich Jinnai in jenem anderen Teil von "El Hazard" wieder, in dem diese Insekten das Sagen haben. Er schwingt sich schnell zum Oberbefehlshaber eben dieser Bugroms auf und kann von dort aus seinen persönlichen Feldzug weiterführen. Das Mädchen hingegen, das Makoto und Fijasawa retteten ist eine Prinzessin, und da Makoto der verschwundenen Schwester der Prinzessin ausgesprochen ähnlich sieht wird er dazu verdonnert, die Rolle dieser Schwester zu spielen. Andernfalls wäre eine Panik ausgebrochen, da nur beide Prinzessinnen gemeinsam die gewaltige Waffe Eye of God gegen die Bugrom einsetzen könnten.

So beginnt die siebenteilige Serie im Stile von Tenchi Muyo (denn auch in Makotos Umgebung sammeln sich sehr schnell hübsche Mädchen), die aber über eine erheblich dichtere und vor allem abgeschlossene Handlung verfügt, und die trotz einer ausgesprochen fantasievollen Umgebung halbwegs glaubhafte Charaktere besitzt.

[bearbeiten] Veröffentlichungen

[bearbeiten] USA

In den USA erschien dieser Titel bei Pioneer zunächst auf Videokassetten, wobei es bei diesen Titel zum ersten Mal von Anfang an zu größeren Streitereien kam, ob bei dieser Serie die englische Synchronfassung nicht besser gelungen ist als die japanische Originalfassung. Dies ist ein deutliches Zeichen, wie sich die Qualität der Dubs innerhalb weniger Jahre verbessert hatte.

Aufgrund guter Verkaufszahlen (die aber Pioneer's Paradetitel Tenchi Muyo nicht übertrafen) galt dieser Titel als sehr sicherer Kandidat für eine DVD-Veröffentlichung. Aufgrund diverser rechtlicher Schwierigkeiten mit der japanischen Mutter Pioneer LDC bezüglich der neu in Dolby Digital 5.1 abgemischten japanischen Fassung verzögerte sich dieser Titel mehrfach, bis er schließlich als Perfect Collection zusammen mit der zweiten OVA-Serie auf 3 DVDs veröffentlicht wurde.

[bearbeiten] Charaktere

[bearbeiten] Episoden

  • First Night: Battle Field of Confusion
  • Second Night: The World of Beautiful Worlds
  • Third Night: The World of Hot Springs
  • Fourth Night: The World of the Demon God
  • Fifth Night: The World of Thunder
  • Sixth Night: The World of Gleaming Light
  • Seventh Night: The World of Endless Adventures]

[bearbeiten] 2. OVA Serie 

Studio: AIC Pioneer LDC
Art: OVA-Serie
Lizenziert von: Pioneer
Genre: Fantasy
Erschienen: 1998
Folgen: 4

[bearbeiten] Handlung

Die zweite OVA-Serie spielt nach dem eigentlichen Finale der ersten Staffel, aber vor ihrem eigentlichen Ende. Makoto versucht die Geheimnisse der Technik von "El Hazard" zu ergründen, während Mr. Fujisawa die Pristerin Miz Mishtal heiraten wollen. Doch wenige Minuten vor der Hochzeit macht sich Fujisawa aus dem Staub und Makoto und die Mädchen nehmen die Verfolgung auf, wobei sie einer exakten Kopie von Ifurita begegnen. Währenddessen hat Katsuhiko eine andere Dämonengöttin namens Kalia gefunden und will sich mit ihrer Hilfe für die erlittene Niederlage rächen.

Leider hat sich zum einen das Charakterdesign verändert und ist runder geworden, während die Qualität der Zeichnungen, wie auch der Masterbänder ein wenig nachgelassen hat. Auch der Story ist leider überdeutlich anzumerken, daß man einfach mit einer Erweiterung des vollkommen abgeschlossenen Vorgängers noch etwas Geld verdienen wollte, wobei sich wirklich neue Ideen auf ein Minimum beschränken.

[bearbeiten] Veröffentlichungen

[bearbeiten] USA

Nach einer Veröffentlichung auf VHS-Kassetten, versuchte man erst gar nicht diese Staffel selbstständig auf dem DVD-markt zu platzieren, sondern packte sie gewißermassen als übergroßes Extra zusammen mit der ersten Staffel in eine Box. So entspricht die angegebene Laufzeit von 245 Minuten ziemlich genau der ersten Staffel. Die zweite Staffel kann weder mit einem auf Dolby Digital 5.1 erweiterten japanischen Ton aufwarten, während das Bild teilweise mit einem mangelnden Detailreichtum und einigen Unschärfen zu kämpfen hat.

[bearbeiten] Charaktere

[bearbeiten] Episoden

  • Episode 1: The Bride of Roshatria
  • Episode 2: The Awakening of Kalia
  • Episode 3: Ifurita, Farewell to Destiny
  • Episode 4: Promise for Requiem

[bearbeiten] 1. Fernsehserie 

Studio: AIC Pioneer LDC TV Tōkyō
Art: Fernsehserie
Lizenziert von: Pioneer, Anime Virtual
Genre: Fantasy
Erschienen: 1995
Folgen: 26

[bearbeiten] Handlung

Die Handlung der ersten TV-Serie ist unabhängig von den beiden OVA-Serien, auch die Charaktere haben sich mehr oder weniger stark verändert. So gibt es Fatora nicht mehr und auch Ifurita hat weder vom Aussehen, noch vom Charakter größere Ähnlichkeiten mit der Ifurita aus der OVA-Serie.

So beginnt die Geschichte mal wieder in Makoto's Schule, diesmal ist es jedoch ein wissenschaftliches Experiment von Makoto, das aufgrund eines Sabotageaktes von Jinnai, Makoto, Jinnai, Nanami und Mr. Mizuhara nach "El Hazard" versetzt.

Die Zeichenqualität kann mit den OVAs nicht ganz mithalten und auch der Fanservice wurde im Vergleich zur ersten OVA-Serie etwas reduziert, dafür hat man den Humor ein wenig gesteigert. Auch den einzelnen Charakteren konnte aufgrund der größeren Folgenanzahl mehr Aufmerksamkeit schenken, was sich vor allem bei "Rune Venus" bemerkbar macht, die eine wesentlich größere Rolle, als in der OVA-Serie spielt.

[bearbeiten] Veröffentlichungen

[bearbeiten] USA

Aufgrund der großen Unterschiede ist Pioneer so weit gegangen die Serie unter dem Titel "The Wanderers" zu veröffentlichen, wobei die 26teilige Serie auf lediglich 4 DVDs verteilt wurde. Die japanische und englische Tonspur liegen dabei zwar nur als Dolby Digital 2.0 vor, ist aber sehr gut ausgesteuert. Nur die Bildqualität hat mit einem leichten Rauschen zu kämpfen.

[bearbeiten] Deutschland

In Deutschland hat Anime Virtual die Serie unter dem Titel "El Hazard - Die Nebenwelt" auf 5 DVDs veröffentlicht. Obwohl man durch das fehlen einer zweiten Tonspur und weniger Folgen pro DVD mehr Platz hätte ist die Bildqualität ausgesprochen mäßig und kann stellenweise aufgrund größerer Artefakte noch nicht einmal mit VHS-Kassetten mithalten. Auch der japanische MPEG-2 Ton ist sehr unbefriedigend und klingt teilweise mehr nach Gromophon als nach einer DVD...

[bearbeiten] Charaktere

[bearbeiten] Episoden

  • Episode 1: Drawn in to the Land of Adventure
  • Episode 2: Exploring the Kingdom of Mysteries
  • Episode 3: The Enchanting Princess
  • Episode 4: The Lonely Princess
  • Episode 5: The Shrine of the Wind
  • Episode 6: A Game of Chance and Fire
  • Episode 7: A Golden Opportunity
  • Episode 8: Reunion
  • Episode 9: House of the Thieves
  • Episode 10: The Jungle Beast
  • Episode 11: A Child's Heart
  • Episode 12: Tomb of the Demon God
  • Episode 13: Pure Evil Genius
  • Episode 14: The Legendary Snowfields
  • Episode 15: Tale of the Priestesses
  • Episode 16: Whirlwind
  • Episode 17: The Eye of God
  • Episode 18: Operation: Abduction
  • Episode 19: Hive of Darkness
  • Episode 20: Jinnai: Sister vs. Brother
  • Episode 21: A Love in Peril
  • Episode 22: A Death-Defying Rescue
  • Episode 23: Escape
  • Episode 24: Destiny
  • Episode 25: The End of the World
  • Episode 26: The Eternal Dream

[bearbeiten] 2. Fernsehserie 

Studio: AIC Pioneer LDC TV Tōkyō
Art: Fernsehserie
Lizenziert von: Pioneer, Anime Virtual
Genre: Fantasy
Erschienen: 1998
Folgen: 13

[bearbeiten] Handlung

Die 2. Fernsehserie schliesst an die 2. OAV-Serie an. Miz und Fuijsawa planen ihrer Flitterwochen und warten nur auf die neue Priesterin des Wassers Qawuul Towles. Während ihrer Einführungszeremonie erscheint in einem von Makotos Artefakten ein seltsamer alter Mann und alle werden in eine andere Welt befördert. In dieser Welt namens Creteria müssen sie sich nun in zwei bis dreier Gruppen zurechtfinden und einen Weg zurückfinden.

[bearbeiten] Charaktere

[bearbeiten] Episoden

  1. The Disappearance of the Great Priestess of Water
  2. The Door to the Future Opens
  3. Two Celestial Maidens Descended from the Heavens
  4. The Sweet, White Trap Closes In
  5. Dream Open, Paradise in Heaven
  6. Business is Booming for the Messenger of Love
  7. The Forbidden Labyrinth
  8. The Voluptuous Trap
  9. The Sacred Law, Broken
  10. The Destined Rival, Encountered Once Again
  11. The Sealed Mistake
  12. The Accursed Gateway to Heaven
  13. A Night of Captivation, Temptation, and Purification
Von „http://www.aniki.info/El_Hazard“
Persönliche Werkzeuge