Full Metal Panic!

Aus Aniki

Full Metal Panic! (jap. フルメタルパニック!) ist eine Roman-Serie des Autors Shōji Gatō, die Illustrationen von Shiki Dōji enthält. Die Serie begann 1998 und wird bis heute (2009) monatlich im japanischen Dragon Magazine fortgesetzt. Es entstanden bisher drei Anime-Serien, eine OVA sowie vier sehr unterschiedliche Manga-Serien, die auf der Handlung der Romane basieren.

Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Charaktere 2.1 Jindai Oberschule 2.2 Mithril 2.3 Feinde 3 Novels 4 Manga 4.1 Full Metal Panic! 4.2 Full Metal Panic!Σ 4.3 Ikinari! Full Metal Panic! 4.4 Full Metal Panic! SURPLUS 5 Anime 6 Trivia 7 Siehe auch 8 Weblinks

[Bearbeiten] Handlung

Sagara Souske arbeit als speziell ausgebildeter Soldat für die Geheimorganisation "Mithrill".

Eines Tages erhalten er und seine Kollegen Kurz Weber und Melissa Mao einen Undercoverauftrag: Die drei sollen Chidori Kaname beschützen, die von mehreren kriminellen Organisationen gleichzeitig gejagt wird. Um Chidoris Sicherheit zu gewährleisten, muss sich Sagara als Oberstufenschüler ausgeben und versucht von nun an, nicht mehr von ihrer Seite zu weichen.

Aus der Tatsache, dass Sagara keinerlei Feingefühl für ein "normales" Leben besitzt, entwickeln sich immer wieder komische Situationen, denn Sagara versucht Probleme auf die ihm bekannte Art (Waffengewalt oder schlimmeres) zu lösen. Er und Chidori verstehen sich nach kurzer Zeit recht gut, so dass es ihr meistens gelingt, Sagara von seiner Art der Problemlösung abzuhalten.

Auf der anderen Seite gibt es auch die tiefgründigere Geschichte, in der es um die in Chidori verstecken Informationen und die daran interessierten Verschwörer geht. Hierdurch finden sich Sagara und Chidori immer wieder in lebensbedrohlichen Situationen wieder. So zum Beispiel, als das Flugzeug entführt wird, in dem die Schule einen Ausflug nach Okinawa unternimmt. Doch dies ist erst der Anfang...

[Bearbeiten] Charaktere

• Sagara Sousuke
• Chidori Kaname

[Bearbeiten] Jindai Oberschule

• Tokiwa Kyoko ist eine ständig Fotos knipsende Mitschülerin von Sousuke und Kaname. Sie ist Kaname's beste Freundin.
• Kazama Shinji Armslave-Fan und ebenfalls Schüler in der gleichen Klasse wie die Hauptcharaktere.
• Kagurazaka Eri Sousuke und Kaname's Klassenlehrerin.

[Bearbeiten] Mithril

• Teresa Testarossa
• Melissa Mao
• Kurz Weber
• A.I.
• Andrei Kalinin
• Richard Mardukas

[Bearbeiten] Feinde

• Leonardo Testarossa
• Gauron
• Zaidou

[Bearbeiten] Novels

Die Full Metal Panic! Novels des Autors Shōji Gatō erscheinen seit dem 9. September 1998 im Dragon Magazine des Verlags Kadokawa Shoten und sind in bisher 20 Bänden zusammengefasst. Die Illustrationen stammen von Shiki Dōji. Der erste Band "Boy Meets Girl" ist am 11. September 2007 bei Tokyopop USA auf Englisch erschienen. Seit dem werden im etwa 5 Monatigem Abstand weitere Novels veröffentlicht.

Veröffentlicht (Japan)	Veröffentlicht (USA)	Japanischer Titel	Romaji Titel	Englische Übersetzung († = inoffiziell)
September 1998	September 2007	戦うボーイ・ミーツ・ガール	Tatakau Boy Meets Girl	Boy Meets Girl
März 1999	Januar 2008	疾（はし）るワン・ナイト・スタンド	Hashiru One Night Stand	One Night Stand
Februar 2000	Juni 2008	揺れるイントゥ・ザ・ブルー	Yureru Into The Blue	Into The Blue
November 2000	Dezember 2008	終わるデイ・バイ・デイ 上	Owaru Day By Day 1 of 2	Ending Day By Day: Part 1
April 2001	TBA	終わるデイ・バイ・デイ 下	Owaru Day By Day 2 of 2	Ending Day By Day: Part 2
März 2003	TBA	踊るベリー・メリー・クリスマス	Odoru Very Merry Christmas	Dancing Very Merry Christmas †
Oktober 2004	TBA	つづくオン・マイ・オウン	Tsuzuku On My Own	Continuing On My Own †
Januar 2006	TBA	燃えるワン・マン・フォース	Moeru One Man Force	Burning One Man Force †
März 2007	TBA	つどうメイク・マイ・デイ	Tsudou Make My Day	Come Make My Day †
Februar 2008	TBA	せまるニック・オブ・タイム	Semaru Nick of Time	Approaching Nick of Time †

[Bearbeiten] Manga

Zu der von Shōji Gatō geschaffenen Serie Full Metal Panic! existieren momentan 4 verschiedene Mangaserien, von denen bisher nur der gleichnamige Manga Full Metal Panic! auf Deutsch erhältlich ist.

[Bearbeiten] Full Metal Panic!

Full Metal Panic! gezeichnet von Retsu Tateo wurde zunächst im Manga-Magazin Comic Dragon des Verlags Kadokawa Shoten veröffentlicht und wechselte später in das Magazin Dragon Age des gleichen Verlags. Die Handlung der Serie deckt die ersten drei Novellen, Tatakau Boy meets Girl, Hashiru One Night Stand und Yureru into the Blue, ab und besteht aus insgesamt 9 Bänden.

Auf Deutsch begann die Veröffentlichung des Mangas im Juli 2004 durch den Verlag Planet Manga. Die Übersetzung stammt von John Schmitt-Weigand.

Titel	ISBN	erschienen
Band 1	ISBN 3-89921-697-9	07.2004
Band 2	ISBN 3-89921-698-7	09.2004
Band 3	ISBN 3-89921-699-5	11.2004
Band 4	ISBN 3-89921-670-9	01.2005
Band 5	ISBN 3-89921-880-9	02.2005
Band 6	ISBN 3-89921-881-7	05.2005
Band 7	ISBN 3-86607-039-2	07.2005
Band 8	ISBN 3-86607-030-6	09.2005
Band 9	ISBN 3-86607-031-4	03.2006

[Bearbeiten] Full Metal Panic!Σ

Full Metal Panic!Σ (jap. フルメタル・パニック!Σ) oder Full Metal Panic! Sigma von Ueda Hiroshi wird momentan im Manga-Magazin Dragon Age des Verlags Kadokawa Shoten veröffentlicht und besteht aus bisher 9 Bänden. Sigma enthält die Handlung der Novels Owaru Day by Day, Odoru very mery Christmas und Tsuzuku on my own.

[Bearbeiten] Ikinari! Full Metal Panic!

Ikinari! Full Metal Panic! (jap. いきなり！ フルメタル・パニック！) ist eine aus fünf Bänden bestehende Mangaserie von Nagai Tomohiro. Da Ikinari an jüngeres Puplikum gerichtet ist, verzichtet der Manga zum größten Teil auf ernsthafte Handlung und konzentriert sich auf die Comedy Elemente in Full Metal Panic!. Auf Englisch wurde die Serie von ADV Manga unter dem Namen Full Metal Panic - Overload! veröffentlicht.

[Bearbeiten] Full Metal Panic! SURPLUS

Full Metal Panic! SURPLUS (jap. フルメタル・パニック! SURPLUS ) von Nagai Tomohiro ist eine Extraausgabe zur Manga-Serie Ikinari! Full Metal Panic! und besteht aus nur einem Band.

[Bearbeiten] Anime

Die 24 teilige TV-Serie wurde von ADV Films von Oktober 2004 bis Oktober 2005 auf 7 DVDs veröffentlicht.

[Bearbeiten] Trivia

Unter den FMP!-Fans kursieren oft sehr unterschiedliche Schreibweisen, was die Namen einiger Charaktere, Arm-Slaves, etc. betrifft. Der Grund dafür ist, dass im Original für diese Namen die japanische Lautschrift Katakana benutzt wird und diese von Fanübersetzern unterschiedlich in die lateinische Schrift übertragen wird. Ein Beispiel dafür ist der Name Gauron, der häufig auch Gaulin oder Gauln geschrieben wird. In der offiziellen Version von ADV wird Gauron verwendet.

[Bearbeiten] Siehe auch

• Full Metal Panic - Fumoffu
• Full Metal Panic! The Second Raid

[Bearbeiten] Weblinks

• Wikipedia-Artikel
• ADV's offizielle Website des Animes (englisch)
• WOWOW's Full Metal Panic! Homepage (japanisch)
• Offizielle Website der Novels von Tokyopop USA (englisch)