Record of Lodoss War
Aus Aniki
Record of Lodoss War (ロードス島戦記 Rōdosu-tō Senki) ist ursprünglich ein Anime basierend auf den Romanen von Mizuno Ryou. Dieser wurde vom Rollenspiel Dungeons und Dragons und Herr der Ringe inspiriert. Um zu testen ob westliche Fantasy auch in Japan ankommt wurde dann in Japan damals nicht die chronologisch erste Episode sondern eine spätere, spannerndere ausgestrahlt. Der Erfolg des Animes zog dann auch eine erfolgreiche Mangareihe nach sich, die Ryou mit unterschiedlichen Zeichnern gestaltete.
Inhaltsverzeichnis |
[bearbeiten] Handlung
Die Geschichte handelt von dem üblichen Kampf Gut gegen Böse. Nach dem Finalen Kampf der Göttin der Finsternis Faralis gegen die Göttin des Lichts Faris wurde Lodoss vom Kontinent abgetrennt, wobei zusätzlich noch die "schwarze Insel" Marmo von Lodoss abgetrennt wurde. Der Kampf ist inzwischen schon fast vergessen, und die letzten Getreuen der Göttinnen; Marfa die Göttin der Schöpfung und Kardis die Göttin der Zerstörung; fielen im ewigen Schlaf. Dennoch gibt es auf Lodoss immer wieder neue Kriege, von denen diese Geschichten handeln. Aufgrund dieser Kriege heißt Lodoss auch "die verfluchte Insel".
[bearbeiten] Manga
- Die Graue Hexe (Haiiro No Majo) 3 Bände 1994: Der Manga handelt vom 2. Heldenkrieg und schildert die Abenteuer vom Ritter Parn, der Elfe Deedlit und ihren Gefährten die gegen den Imperator von Marmor, Beld, kämpfen; der mit Unterstützung schwarzer Magie hofft die Insel Lodoss zu erobern. Eine wichtige Rolle spielt dabei auch die geheimnisvolle "Graue Hexe" die ihre eigenen Ziele verfolgt. Der Manga basiert auf dem ersten Anime, unterscheidet sich aber in einigen Punkten deutlich von ihm. Gezeichnet wurde er von Yoshihiko Ochi
- Die Chroniken von Flaim (Eiyuu Kishiden) 6 Bände 1995: Die Fortsetzung des Mangas spielt Jahre nach dem 2. Heldenkrieg. Der dunkle Magier Vagnard möchte die Göttin der Zerstörung Kardis wiedererwecken. Dazu raubt er diverse magische Gegenstände. U.a. die Kristallkugel des Wassergeistes aus der Schatzkammer von König Kashew. Dieser beauftragt daraufhin den Knappen Spark mit der Verfolgung der Diebe. Spark stellt eine Truppe zusammen und macht sich auf die Suche und gerät dabei in ein großes Abenteuer in dem er u.a. auf Parn trifft. Gezeichnet wurde dieser Manga von Masato Natsumoto
- Deedlit (Deedlit Story) 2 Bände 1998: Die 2 Bände spielen während und nach dem 2. Heldenkrieg und handeln von der Elfe Deedlit, die zwischen ihren Gefühlen für den Menschen Parn und ihrer Loyalität für ihr Volk hin & her gerissen ist. Gezeichnet wurde dieser Manga von Setsuko Yoneyama
- Lady von Pharis (The Lady Of Pharis) 2 Bände 2001: Die momentan letzte Reihe der Serie handelt vom ersten Heldenkrieg und spielt damit chronologisch vor den anderen Bänden. Durch eine blutige Zeremonie des machtbesessenen Herzog von Skard wird das absolut Böse freigesetzt und beginnt die Insel Lodoss zu unterjochen. Die Priesterkrieger von Pharis senden daraufhin die Priesterkriegerin Flaus aus um nach dem Rechten zu sehen. Unterwegs trifft Flaus nicht nur auf Chaos und Zerstörung, sondern auch auf den Ritter Fawn, sowie die Söldner Beld und Worth mit denen sie sich im kampf gegen das Böse zusammentut. Gezeichnet wurde dieser Manga von Akihiro Yamada
Alle vier Teile wurden auf Deutsch bei Carlsen veröffentlicht. Christine Roedel übersetzte Die Graue Hexe, Die Chroniken von Flaim und Deedlit ins Deutsche. Die Übersetztung von Lady von Pharis erfolgte durch Alexandra Betz und Dorothea Überall.
[bearbeiten] Anime
Sowohl die OVA- als auch die TV-Serie werden in Deutschland auf dem Pay-TV Sender Animax ausgestrahlt.
[bearbeiten] OVA
- Record of Lodoss War 13 Episoden 1990: Die Handlung ist mit dem Manga "Die Graue Hexe" identisch. Allerdings ist der Manga gegenüber dem Anime deutlich verkürzt. Auch unterscheidet sich die Handlung in einigen Teilen.
Produziert wurde die Serie vom Studio Madhouse. Die Sprecher sind:
- Parn: Kusao Takeshi dt. Timmo Niesner
- Deedlit: Touma Yumi dt. Beate Pfeiffer
- Slain: Tanaka Hideyuki dt. Jaques Breuer
- Eto: Yamaguchi Kappei dt. Stefan Krause
- Woodchuck: Wakamoto Norio dt. Phillip Moog
- Gim: Sakaguchi Yoshisada dt. Norbert Gastell
- Karla: Sakakibara Yoshiko dt. Martina Dunker
- Ashram: Kamiya Akira dt. Claus-Peter Damitz
- Vagnard: Aono Takeshi dt. Torsten Münchow
[bearbeiten] Fernsehserie
- Record of Lodoss War: Chronicles Of The Heroic Knight 27 Episoden 1998: Die Handlung basiert auf den "Chroniken von Flaim". Aber auch hier unterscheidet sich die Handlung teilweise stark vom Manga, und wartet mit einigen Charakteren auf die im Manga nicht auftauchen.
Sprecher:
- Spark: Nojima Kenji
- Neese: Takashima Gara
- Vagnard: Ohtsuka Chikao
- Parn: Hayashi Nobutoshi
- Deedlit: Niiyama Shiho
- Slain: Miyamoto Mitsuru
- Garrack: Takatsuka Masaya
- Karla: Igarashi Rei
- Ashram: Hayami Sho
- Pirotess: Nishihara Kumiko

