Synchronsprecher

Aus Aniki

Synchronsprecher sind die Personen, die den Text zu den gezeichneten Anime sprechen. In Japan wird dieser Berufszweig Seiyū (声優), in Amerika Voice Actor genannt.

Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Deutsche Synchronsprecher 3 Japanische Seiyū 4 US Voice Actors

[Bearbeiten] Hintergrund

Trickfilme wie Animes müssen natürlich auch für das japanische Publikum synchronisiert werden, denn sonst gäbe es ja nur Hintergrundgeräusche. Und wie auch in Deutschland beschäftigen die meisten Synchronstudios, die natürlich in Japan direkt an das entsprechende Anime-Studio angeschlossen sind, immer dieselben Sprecher. Um diese Seiyū wird in Japan ein Riesenwirbel gemacht und manche von Ihnen sind bekannt wie Filmstars.

Mit dem zunehmenden Anime-Boom in Amerika (dort erscheinen viele DVDs mit amerikanischen Dubs) entwickeln auch dort die englischen Sprecher derzeit eine außerordentlich große Fangemeinde.

Die folgenden Listen sind nicht vollständig:

[Bearbeiten] Deutsche Synchronsprecher

Achtung: Nachnamen, die ein "von" enthalten, stehen unter "V"

[Bearbeiten] Japanische Seiyū

[Bearbeiten] US Voice Actors