Chihiros Reise ins Zauberland
Aus Aniki
Chihiros Reise ins Zauberland (jap. 千と千尋の神隠し Sen to Chihiro no Kamikakushi, int. Spirited Away) schrieb Geschichte, da er als weltweit erster Anime den Academy Award für den besten Animationsfilm erringen konnte. Regisseur Miyazaki Hayao, Mitbegründer des berühmten Anime-Studios Studio Ghibli, hatte mit ihm seinen bis dato größten internationalen Erfolg, während "Sen to Chihiro" in Japan selbst alle Kassenrekorde brach und der Film mit den höchsten Einspielergebnissen überhaupt wurde. Laut Miyazaki "für alle Menschen, die einmal zehn Jahre alt waren und für alle Menschen, die einmal zehn Jahre alt sein werden" gedreht, ist er von seiner Aussagekraft und starker Bildhaftigkeit her zugleich ein leichtherziger, phantasievoller Kinderfilm als auch eine hervorragende Parabel auf die Gratwanderung des modernen Japans zwischen Tradition und Fortschritt.
Chihiros Erfolg nahm kein Ende: Auf der Berlinale 2002 wurde er mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet, im Jahre 2003 erhielt er den Oscar für den besten Animationsfilm.
Art: Kinofilm Lizenziert von: Buena Vista Genre: Fantasy Erschienen: 2001
Inhaltsverzeichnis |
[bearbeiten] Story
Der Film erzählt die Geschichte des kleinen Mädchens Chihiro, deren Eltern sich beim Umzug zusammen mit ihr verfahren und in einen eigenartigen, scheinbar menschenleeren Freizeitpark gelangen. Als sich ihre Eltern an einem reich gedeckten Buffet bedienen, werden sie zur Strafe in Schweine verwandelt, denn der Freizeitpark ist keineswegs verlassen, sondern dient bei Nacht als Amüsiermeile für die shintoistischen Götter Japans (siehe auch Shintoismus). Chihiro selbst wird von einem Bewohner der Amüsiermeile, dem seltsamen Jungen Haku, in ein Badehaus gebracht, das von der Hexe Yubaba geleitet wird. Hier erfährt sie, daß ihre einzige Gelegenheit, jemals wieder mit ihren Eltern nach Hause zu gelangen, in unbezahlter, harter Arbeit im Badehaus besteht. Chihiro nimmt die Arbeit an... und lernt recht bald, daß auch hier unter den shintoistischen Göttern nicht alles so ist, wie es scheint.
[bearbeiten] Charaktere
- Aniyaku (Ono Takehiko)
- Chichiyaku (Kamijo Tsukehiko)
- Chihiros Vater (Naitou Takeshi)
- Chihiros Mutter (Sawaguchi Yasuko)
- Chihiro (Hiiragi Rumi, Sidonie von Krosigk)
- Haku (Irino Miyu, Tim Sander)
- Kamaji (Sugawara Bunta, Fred Maire)
- Rin (Tamai Yuumi, Cosma Shiva Hagen)
- Yubaba (Natsuki Mari, Nina Hagen)
- Zeniba (Natsuki Mari, Nina Hagen)
[bearbeiten] Soundtrack
20 Titel
Veröffentlichung in Deutschland wurde abgesagt.
[bearbeiten] Manga
Der fünfbändige Anime-Comic erschien auf Deutsch komplett bei Carlsen. Übersetzt wurde er von Nina Olligschläger.

