The voices of a distant star
Aus Aniki
| The voices of a distant star | |
|---|---|
| Originaltitel: | ほしのこえ Hoshi no Koe |
| Genre(s): | Drama, Science-Fiction |
| Manga | |
| Mangaka: | Sahara Mizu (Zeichnungen) Shinkai Makoto (Geschichte) |
| Bände: | 1 |
| Erschienen: | 2004 |
| OVA | |
| Episoden: | 1 |
| Erschienen: | 2002 |
| Animations- studio: | fehlende Angabe (edit) |
| Produktion: | CoMix Wave Inc. |
| Regie: | Shinkai Makoto |
| Charakter- Design: | Shinkai Makoto |
| Musik: | Tenmon |
Japanische Synchronsprecher:
| |
The voices of a distant star (jap. ほしのこえ, Hoshi no Koe) ist eine 25-minütige OVA aus dem Jahr 2002. Shinkai Makoto führte Regie, schrieb das Drehbuch, produzierte den Film, erstellte die Animationen und sprach gemeinsam mit einer Sekretärin die Hauptrollen. Der Film handelt von zwei Menschen, die sich lieben, aber so weit getrennt sind, dass ihre Liebe aussichtslos ist.
Inhaltsverzeichnis |
[bearbeiten] Handlung
Im Jahr 2047 ist die Erforschung des Weltalls bereits weit vorangeschritten. 2039 stieß man auf Aliens, die man nach ihrem Fundort, Tharsis, benannte. Die Tarsianer griffen ein Raumschiff der NASA an, weshalb die U.N. eine Gruppe von Menschen ins All schickt, um die Tarsianer als Piloten von gigantischen Robotern (Mechas) zu vernichten.
Ein fünfzehnjähriges Mädchen, Mikako Nagamime, gehört zu dieser Gruppe. Dabei lässt sie ihren Freund Terao Noboru auf der Erde zurück und schreibt ihm mit ihrem Handy vom All aus Nachrichten. Je weiter sich Mikako jedoch von der Erde entfernt, desto länger dauert die Übermittlung der Nachrichten. Eine Nachricht bekommt der 24-jährige Noboru nach einer Dauer von acht Jahren.
[bearbeiten] Hintergründe
Shinkai arbeitete sieben Monate an dem Film, nachdem er bei der Firma, für die er fünf Jahre lang gearbeitet hatte, gekündigt hatte. Der Film wurde erstmals im Februar 2002 in einem kleinen Kino in Tokio aufgeführt. Bis März 2002 zeigte man den Film mit Erfolg im selben Kino. Nachdem die bekannte Anime-Zeitschrift NewType einen Artikel über den Film abgedruckt hatte, veröffentlichte man Hoshi no Koe auf DVD. Auf dieser DVD war eine zusätzlich eine überarbeitete Synchronisation mit anderen Seiyū enthalten. Die DVD war mit Verkaufszahlen von über 50.000 sehr erfolgreich, weshalb der Film unter anderem auch in den USA, Südkorea, Taiwan, Australien, Großbritannien und in Italien veröffentlicht wurde. Rapid Eye Movies plant, den Film in Deutschland auf DVD mit deutscher Synchronisation zu veröffentlichen.
Der Film wurde komplett computeranimiert. Die Figuren wurden zweidimensional gestaltet, während die Roboter in 3D animiert wurden. Die Musik stammt von Tenmon, der bereits beim fünfminütigen Anime-Kurzfilm Kanojo to Kanojo no Neko mit Shinkai zusammengearbeitet hatte und dies 2004 beim Film Kumo no Mukō, Yakusoku no Basho erneut tat.
[bearbeiten] Roman und Manga
Im Juli 2002 erschien bei Media Factory ein Roman auf Basis des Films, geschrieben von Ōba Waku und illustriert von Yaginuma Kō.
Der Film wurde von Sahara Mizu auch als Manga umgesetzt. Er erschien in Japan von Februar bis Dezember 2004 im Manga-Magazin Afternoon, neben Serien wie Oh! My Goddess und Blade of the Immortal. Im Februar 2005 verlegte Kōdansha die im Magazin erschienenen Kapitel in Form eines Sammelbandes. Der US-amerikanische Verlag Tokyopop brachte 2006 den Band auf Englisch heraus. Auf Deutsch ist er 2008 bei EMA erschienen.
[bearbeiten] Auszeichnungen
Hoshi no Koe erhielt beim Japanese Media Arts Festival 2002 den Spezialpreis und gewann den Hauptpreis beim Tokyo International Anime Fair. Beim Tokyo International Anime Fair wurde Shinkai zudem als Vielversprechendster Newcomer ausgezeichnet.
[bearbeiten] Weblinks
- Wikipedia-Eintrag (japanisch)
- Offizielle Homepage von ADV Films (englisch)
- Viele Hintergrundinformationen (englisch)
- Hoshi no Koe auf der Homepage von Shinkai (japanisch)
- Informationen beim Media Arts Festival (englisch)
